看原文 删除 编辑 打印
做注释

The coronavirus has mutated and appears to be more contagious now, new study finds

KEY POINTS:
·The coronavirus that emerged in Wuhan, China, has mutated and the new, dominant strain spreading across the U.S. appears to be even more contagious, according to a new study.
·The new strain began spreading in Europe in early February before migrating to other parts of the world, including the U.S., becoming the dominant form of the virus across the globe by the end of March, researchers at the Los Alamos National Laboratory wrote.
·If the coronavirus doesn’t subside in the summer like the seasonal flu, it could mutate further and potentially limit the effectiveness of the coronavirus vaccines being developed by scientists, the researchers warned.

The coronavirus that emerged in Wuhan, China, over four months ago has since mutated and the new, dominant strain spreading across the U.S. appears to be even more contagious, according to a new study.

The new strain began spreading in Europe in early February before migrating to other parts of the world, including the United States and Canada, becoming the dominant form of the virus across the globe by the end of March, researchers at the Los Alamos National Laboratory wrote in a 33-page report published Thursday on BioRxiv.

If the coronavirus doesn’t subside in the summer like the seasonal flu, it could mutate further and potentially limit the effectiveness of the coronavirus vaccines being developed by scientists around the world, the researchers warned. Some vaccine researchers have been using the virus’s genetic sequences isolated by health authorities early in the outbreak.

“This is hard news,” Bette Korber, a computational biologist at Los Alamos and lead author of the study, the Los Angeles Times said she wrote on her Facebook page.

“But please don’t only be disheartened by it,” she continued. “Our team at LANL was able to document this mutation and its impact on transmission only because of a massive global effort of clinical people and experimental groups, who make new sequences of the virus (SARS-CoV-2) in their local communities available as quickly as they possibly can.”

The study has yet to be peer-reviewed, but the researchers noted that news of the mutation was of “urgent concern” considering the more than 100 vaccines in the process of being developed to prevent Covid-19.

In early March, researchers in China said they found that two different types of the coronavirus could be causing infections worldwide.

In a study published on March 3, scientists at Peking University’s School of Life Sciences and the Institut Pasteur of Shanghai found that a more aggressive type of the new coronavirus had accounted for roughly 70% of analyzed strains, while 30% had been linked to a less aggressive type. The more aggressive and deadly strain was found to be prevalent in the early stages of the outbreak in Wuhan — the Chinese city where the virus first emerged.

The Los Alamos researchers, with the help of scientists at Duke University and the University of Sheffield in England, were able to analyze thousands of coronavirus sequences collected by the Global Initiative for Sharing All Influenza, an organization that promotes the rapid sharing of data from all influenza viruses and the coronavirus.

To date, the researchers have identified 14 mutations.

The mutation impacts the spike protein, a multifunctional mechanism that allows the virus to enter the host.

The research was supported by funding from the Medical Research Council, the National Institute of Health Research and Genome Research Limited.

CNBC

注册/登录,使用更多功能

virus first emerged.

[释义]病毒第一次出现。

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

urgent concern

[释义]紧迫问题

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

University of Sheffield

[释义]谢菲尔德大学

[备注] 谢菲尔德大学
University of Sheffield
    谢菲尔德大学
    英国谢菲尔德大学
    英国
University y of Sheffield
    谢菲尔德大学
University E of Sheffield
    谢菲尔德大学

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

transmission

[释义]传输

[备注] transmission
    变速器
    传输
    变速箱
    播送
vertical transmission
    垂直传播
    垂直传递
    母婴传播
    垂直感染
synaptic transmission
    突触传递
    突触传导

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

This is hard news

[释义]这是个坏消息

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

subside

[释义]消退

[备注] 美 [səbˈsaɪd]
英 [səbˈsaɪd]
vi. 平息;减弱;沉淀;坐下
Subside
    消退
    减退
    沉淀物
platform subside
    台陷
support subside
    支座沉陷

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

spike protein

[释义]峰值蛋白质

[备注] 纤突蛋白
spike protein
    突刺蛋白
    s蛋白
    纤突蛋白
spike s protein
    刺突蛋白
SARS spike protein
    SARS冠状病毒刺突蛋白

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

Peking University’s School of Life Sciences

[释义]北京大学生命科学学院

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

peer-reviewed

[释义]经同行评议的

[备注] adj. 经同行评议的
Peer-reviewed
    同行评议
    同行评审
    评议
    专家评审
peer-reviewed science
    让同行评审的科学
peer-reviewed journal
    同行评审期刊

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

mutated

[释义]突变

[备注] 突变
变成
经受突变
mutated
    产生突变
    突变
    突变了
Mutated Dog
    变异狗
mutated breeding
    诱变育种

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

mutated

[释义]突变

[备注] 突变
变成
经受突变
mutated
    产生突变
    突变
    突变了
Mutated Dog
    变异狗
mutated breeding
    诱变育种

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

mutate further and potentially limit the effectiveness of the coronavirus vaccines

[释义]进一步变异可能限制冠状病毒疫苗的有效性

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

multifunctional mechanism

[释义]多功能机制

[备注] multifunctional seed sowing mechanism
    多功能精密排种器
multifunctional mechanism of selecting boxes
    多功能选箱机构
multifunctional stair-climbing mechanism
    多功能爬楼梯装置

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

more aggressive type

[释义]更积极的类型

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

migrating

[释义]迁移

[备注] 美 [maɪˈɡreɪtɪŋ]
英 [maɪˈɡreɪtɪŋ]
v. 迁移;迁徙;移居(migrate的ing形式)
migrating
    迁移
migrating phlebitis
    游走性静脉炎
reflection migrating
    反射偏移
    反射的偏移

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

isolated by

[释义]由…分离出来

[备注] Isolated by the silent thoughts
    由无声的思想隔离
when isolated by acrylamide gel
    聚丙烯酸胺凝胶
Mixture by isolated plants
    散生混交

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

Institut Pasteur of Shanghai

[释义]上海巴斯德研究所

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

identified 14 mutations.

[释义]确定14突变。

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

Global Initiative for Sharing All Influenza

[释义]共享所有流感的全球倡议

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

genetic sequences

[释义]基因序列

[备注] 基因序列;发生次序

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

enter the host.

[释义]进入寄主

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

Duke University

[释义]杜克大学

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

dominant strain

[释义]优势菌株

[备注] Dominant strain
    优势菌株
dominant glandless strain
    显性无腺体品系

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

dominant form

[释义]主要形式

[备注] 主导形式
dominant form
    主要形态
dominant living form
    优势生活型
dominant life-form
    优势生活型

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

disheartened

[释义]心灰意冷的

[备注] 美 [dɪsˈhɑːtnd]
英 [dɪsˈhɑːtnd]
adj. 沮丧的;灰心的
v. 使沮丧;使泄气;使失去勇气(dishearten的过去式和过去分词)
Disheartened
    心灰意冷
    沮丧的
    灰心
    心灰
Cold disheartened
    心灰意冷冷
    冷心灰
    冷心灰意冷
    意冷心灰
Disheartened words
    丧气话

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

contagious

[释义]会传染的

[备注] 美 [kənˈteɪdʒəs]
英 [kənˈteɪdʒəs]
adj. 感染性的;会蔓延的
contagious
    接触传染的
    传染性的
    会传染的
contagious disease
    传染病
    接触传染病
    触染病
Contagious love
    情留感

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

computational biologist

[释义]计算生物学家

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

BioRxiv

[释义]科塔学术

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

a massive global effort of

[释义]一个大规模的全球努力

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-05-06

释义

备注

注释

备注

翻译

基本词典

网络释义

× 点击有下划线的单词看看

意见反馈

反馈内容

联系方式