看原文 删除 编辑 打印
做注释

this is a win for former President Trump here The Supreme Court has
reversed 推翻a ruling from the Colorado Supreme Court
that would have removed former President Trump from the ballot 选票
under Section 3 of the 14th Amendment
the so called insurrectionist造反者ban 禁令 now this is very much what we expected based on what we saw about a month ago during oral argument口头陈述
justices 大法官on both sides of the aisle两派的 appeared
skeptical of 怀疑 Colorado’s argument 观点 that Trump could be removed
by the state under the 14th Amendment so this is a huge win
it means that former President Trump will appear
on the primary ballot 初选选票
and this applies not only to Colorado but also to states across the country because as we’ve seen many states have tried
this way of moving removing Trump from the ballot
it was considered a novel 新奇的
long shot 冒险尝试way to bump 开除出Trump out of ,you know
out of eligibility 资格for the White House but we’ve only seen Colorado
Maine and Illinois actually remove him
but here the Supreme Court as you know the final word
on constitutional questions saying no it is up to Congress 国会来决定 not the states to do this
so an enormous 巨大的winfor former President Trump

注册/登录,使用更多功能

we’ve only seen ColoradoMaine and Illinois actually remove him

[释义]我们只看到科罗拉多州、缅因州和伊利诺伊州罢免了他

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-13

was considered a novel 新奇的long shot 冒险尝试way to bump 开除出Trump out of ,

[释义]was considered a novel long shot way to bump Trump out of office,

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-13

this is a win for former President Trump here The Supreme Court hasreversed 推翻a ruling from the Colorado Supreme Court

[释义]这是前总统特朗普的胜利,最高法院推翻了推翻科罗拉多州最高法院的裁决

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-13

the so called insurrectionist造反者ban 禁令 now this is very much what we expected based on what we saw about a month ago during oral argument口头陈述

[释义]所谓的叛乱者造反者ban禁令这是我们在一个月前的口头辩论中所预料到的口头陈述

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-13

that would have removed former President Trump from the ballot 选票under Section 3 of the 14th Amendment

[释义]根据第14修正案第3条,将前总统特朗普从选票中移除选票

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-13

that Trump could be removedby the state under the 14th Amendment so this is a huge win

[释义]根据第14修正案,特朗普可以被州政府罢免,所以这是一个巨大的胜利

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-13

on the primary ballot 初选选票and this applies not only to Colorado but also to states across the country

[释义]初选选票这不仅适用于科罗拉多州,也适用于全国各州

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-13

not the states to do thisso an enormous 巨大的winfor former President Trump

[释义]而不是各州这么做,所以前总统特朗普取得了巨大的巨大的胜利

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-13

means that former President Trump will appear

[释义]意味着前总统特朗普将出席

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-13

considered

[释义]被认为是

[备注] 美 [kənˈsɪdəd]
英 [kənˈsɪdəd]
adj. 深思熟虑的
v. 考虑,斟酌;认为,视为;体贴,顾及(consider 的过去式和过去分词形式)
considered
    经过考虑的
    考虑
    经过深思熟虑的
all things considered
    从整体来看
    总而言之
    就各方面而言
It is considered that
    据估计
    人们认为

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-13

but here the Supreme Court as you know the final wordon constitutional questions saying no it is up to Congress

[释义]但在这里,正如你所知道的,最高法院对宪法问题的最后一句话说,不,这取决于国会

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-13

because as we’ve seen many states have triedthis way of moving removing Trump from the ballot

[释义]因为正如我们所看到的,许多州都尝试过用这种方式将特朗普从选票中移除

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-13

释义

备注

注释

备注

翻译

基本词典

网络释义

× 点击有下划线的单词看看

意见反馈

反馈内容

联系方式