看原文 删除 编辑 打印
做注释

8 During calls home every two weeks, my mother pleaded with me to take chemistry or biology. Science was the same everywhere, she said. And I, like everybody else from China, was well prepared in math, physics and chemistry. (To graduate from a standard six-year Chinesehigh school, one needs to take five years of physics, four years of chemistry and three years of biology.)
9 Instead, I visited the writing tutor - there is one in every undergraduate residential hall - for every paper I turned in. My papers were always written days before they were due. I lingered after classes to question professors. My classmates lent me their notes so I could learn the skill of note-taking in English.
10 By the time I missed home so much that soup dumplings and sautéed eels popped up in my head as I read, Nietzsche had replaced Plato on the chronological reading list and Flaubert Homer. And every paper of mine came back with an A.1.

注册/登录,使用更多功能

visited the writing tutor - there is one in every undergraduate residential hall - for every paper I turned in.

[释义]每交一篇论文,我都会去找写作导师——每个本科生宿舍都有一位写作导师。

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

undergraduate

[释义]本科

[备注] 美 [ˌʌndəˈɡrædʒuət]
英 [ˌʌndəˈɡrædʒuət]
n. 大学本科生,大学肄业生
adj. 大学本科生的,大学肄业生的
Undergraduate
    本科
    本科生
    大学生
   undergraduate education
   大学本科教育
undergraduate student
    本科生

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

tutor

[释义]导师

[备注] 美 [ˈtjuːtə(r)]
英 [ˈtjuːtə(r)]
n. 家庭教师,私人教师;导师,指导教师;大学助教;
v. 指导,辅导,担任私人教师;当家庭教师,当大学助教,当大学导师
Tutor
    家庭教师
    辅导员
doctorial tutor
    博士生导师
My Tutor Friend
    我的野蛮女老师

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

standard

[释义]标准

[备注] 美 [ˈstændəd]
英 [ˈstændəd]
n. (品质的)标准,水平,规范;正常的水平,应达到的标准;行为标准,道德水准(standards);<英,史>(小学)(考试达到的)级别;法定度量衡标准;旗杆;流行曲调(或歌曲);茎干挺直的树(或灌木);(植)(蝶形花的)旗瓣;(植)(鸢尾属植物的)直立花瓣;直立水管(或煤气管)
adj. 普通的,标准的;(大小、尺寸、式样等)常规的,一般性
Standard
    标准
    规格standard deviation
    标准差
    标准偏差Standard & Poors
  标普

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

soup dumplings and sautéed eels popped up in my head as I read,

[释义]读着读着,我的脑海里突然出现了汤圆饺和油酥鳗鱼,

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

soup

[释义]

[备注] 美 [suːp]
英 [suːp]
n. 汤,羹;马力
vt. 加速;增加马力
Soup
    汤
    靓汤
    汤类
    羹
Miso Soup
    味噌汤
    味增汤
    酱汤
    大酱汤
chicken soup
    心灵鸡汤
    情牵伊人梦
    人生的港湾

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

residential

[释义]住宅

[备注] 美 [ˌrezɪˈdenʃ(ə)l]
英 [ˌrezɪˈdenʃ(ə)l]
adj. 住宅区的,居民区的 ;家庭的,住宅的;(为工作、学习或受人照料而)住宿(在某地)的
Residential
    住宅
    居住区
   residential density
    人口毛密度
 residential building

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

professors. My

[释义]教授。我的

[备注] My Professors
    我教授
My Dear Professors
    亲爱教授

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

pleaded

[释义]承认

[备注] 英 [undefined]
v. 辩护(plead 的过去式)
Pleaded for money
    解囊相助
he pleaded
    他央求着说
pleaded not guilty
    不认罪

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

Nietzsche had replaced Plato on the chronological reading list and Flaubert Homer.

[释义]尼采在按时间顺序排列的阅读清单上取代了柏拉图和福楼拜·荷马。

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

My classmates lent me their notes so I could learn the skill of note-taking in English.

[释义]我的同学把他们的笔记借给我,这样我就可以学习用英语记笔记的技巧。

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

lingered

[释义]不断

[备注] 美 [ˈlɪŋɡəd]
v.
1. 逗留,徘徊:在某地停留或花费时间,尤指比预期时间更长。
2. 缓慢消失,逐渐消散:慢慢地消失或减弱。
lingered
    徘徊
    消磨
still lingered in the designator
    磨灭的番号
who lingered near them
    谁绕着它们转就逮谁啊

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

Instead

[释义]而不是

[备注] 美 [ɪnˈsted]
英 [ɪnˈsted]
adv. 代替,顶替,反而
Instead
    反而
    代替
    顶替
    改为
instead of
    代替
    而不是
    取代
    坚持
instead ad
    代替
    当作
    反而
    顶替

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

else

[释义]其他的

[备注] 美 [els]
英 [els]
adv. 此外,其他;否则,要不然
adj. 其他的,另外的
【名】 (Else)(英)埃尔斯,(德)埃尔泽,(芬、丹)埃尔塞(人名)
Else Nunataks
    埃尔斯冰原岛峰
something else
    另外的一些东西
    别的东西
    其他什么
    另一回事
all else
    其他一切
    其他所有
    其它任何一切

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

dumplings

[释义]饺子

[备注] 美 [ˈdʌmplɪŋz]
英 [ˈdʌmplɪŋz]
n. 饺子(dumpling 的复数)
dumplings
    饺子
    水饺
    粽子
    汤圆
Steamed dumplings
    蒸饺
 Boiled dumplings
    水饺

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

due

[释义]到期

[备注] 美 [djuː]
英 [djuː]
adj. 到期的,预期的;应有的,应得的;应付的,应给的;适当的
adv. 正对着
n. 应得,所得;会费
【名】 (Due)迪尤(人名)
due
    到期
    预期的
  due to
    由于
    因为
  due care
    应有关注

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

chronological

[释义]按时间顺序排列

[备注] 美 [ˌkrɒnəˈlɒdʒɪk(ə)l]
英 [ˌkrɒnəˈlɒdʒɪk(ə)l]
adj. 按发生时间顺序排列的;(年龄)按时间计算的
chronological
    潮
chronological book
    序时帐簿
chronological age
    实足年龄

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

And every paper of mine came back with an A.1.

[释义]我的每一篇论文都拿了a。

注释者:环境设计3班吉力初黑 最后更新: 2024-03-06

释义

备注

注释

备注

翻译

基本词典

网络释义

× 点击有下划线的单词看看

意见反馈

反馈内容

联系方式