看原文 删除 编辑 打印
做注释

How My Working Holiday Changed Me

By Hayley
(第1组)
1 Now that I have been home for a while and have had time to reflect on my working holiday in Vancouver, I’ve thought a lot about who I was before I left for Canada and who I am presently.

2 Prior to leaving, I was not in a good place. I had suffered a lot of personal blows and felt emotionally stretched. I lost my grandma, my job and had two car crashes in five months. I needed something to change in my life, and that came in the form of a working holiday visa.

3 In less than three months I filled out the necessary paperwork, booked my plane ticket and fled Brisbane. I spent fifteen months living and working in Vancouver, Canada and eighteen months in total away from Australia. This is how that working holiday changed me and my life.

I Grew (Like a Beanstalk)
4 I have always been a quiet, shy person and meeting people and making friends has always been a constant struggle. I’ve always had a few friends but never a large social circle. Then I moved to Vancouver and began working at Starbucks. My co-workers were so welcoming and it wasn’t long before we were meeting up after work for dinner, ladies night and sightseeing excursions. I taught them an Australian word of the day and they helped me understand the Canadian lingo, eh? Oh, how I laughed whenever someone ended their sentence with those two letters.
(第2组)
5 My time in Vancouver was the most social in my life and for once I didn’t hate it. I enjoyed seeing new places and doing new things with new friends. I loved that they accepted me for my socially awkward self. I finally felt comfortable within myself and felt that I belonged, which was the biggest personal gain.

I Had Fun at Work
6 I know what you are thinking, who actually enjoys their job? Well, I did. For the first nine months I worked two jobs: at Starbucks and on the Aussie Pie Guy food truck. Then for the final five months of my working holiday I worked full time on the food truck and I loved my job.

7 Yes, there were times and people that stressed me out, but for the majority of my employment I enjoyed going to work every day. I worked alongside great people who were more than my co-workers, they were my friends. We had fun at work listening to trashy 90s music, drinking our daily Starbucks and serving our friendly regulars.

Part 2

进阶英语

注册/登录,使用更多功能

Yes, there were times and people that stressed me out,

[释义]是的,有些时候,有些人让我倍感压力,

[备注] times 时候
 stressed me out 让我倍感压力
 stress n.压力;强调;内应力;干旱
v.强调;受力;压;着重
n.strain,anxiety,worry,tension,trauma
v.emphasize,lay emphasis on,underline,underscore,accentuate

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

welcoming

[释义]令人感到惬意的

[备注] 美 [ˈwelkəmɪŋ]
英 [ˈwelkəmɪŋ]
adj. 欢迎的,热情款待的;舒适的;迎接(某人)的
v. 欢迎(welcome 的现在分词)
adj.friendly,warm,hospitable,convivial,openhearted

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

We had fun at work listening to trashy 90s music, drinking our daily Starbucks and serving our friendly regulars.

[释义]我们在工作中很开心,听着90年代的垃圾音乐,喝着我们每天的星巴克(Starbucks),为友好的常客服务。

[备注] had fun at work 在工作中很开心
trashy US [ˈtræʃi] UK [træʃi]
adj.蹩脚的;无价值的
adj.cheap,tacky,worthless,tasteless,shabby
regular US [ˈreɡjələr] UK [ˈreɡjʊlə(r)]
n.常客;老主顾;主力(或正式)队员;(电视节目的)老主持人
adj.规则的;有规律的;间隙均匀的;定时的
adv.经常地;完全
adj.even,recurrent,ordered,usual

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

they accepted me for my socially awkward self

[释义]他们接受了我,一个社恐的自我

[备注] socially awkward 不善社交的
 awkward US [ˈɔkwərd] UK [ˈɔːkwə(r)d]
adj.令人尴尬的;使人难堪的;难对付的;难处理的
adj.embarrassing,tricky,problematic,uncooperative,stubborn

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-09-01

the Canadian lingo

[释义]加拿大的术语

[备注] lingo US [ˈlɪŋɡoʊ] UK [ˈlɪŋɡəʊ]
n.行话;语言;(尤指)外国语;术语
n.language,speech,idiom,vernacular,jargon

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

suffered a lot of personal blows

[释义]遭受了很多个人打击

[备注] suffer v.遭受;蒙受;受难;变差
v.hurt,agonize,ache,smart(v.感到剧烈刺痛;(因批评、失败等)难过),feel pain
blow :~ (to sb/sth)打击;挫折(setback; reverse; frustration; frustrate; subdue)
v.吹;刮;吹动;吹奏(哨子、乐器等)
n.(用手、武器等的)猛击;打击;挫折;吹
int.表示厌烦

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

social circle

[释义]社交圈子

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-25

Prior to leaving, I was not in a good place.

[释义]离开之前,我心情不好。

[备注] Prior to 在……之前;居先
adv.before,previous to, preceding, in advance of
 in a good place 处境很好

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-26

My time in Vancouver was the most social in my life and for once I didn’t hate it.

[释义]我在温哥华的时光是我生命中社交最多的时光,这一次我不再讨厌它了。

[备注] social n.联谊会;联欢会
adj.社会的;社会上的;社会地位的;社交的
n.party,get-together,gathering,do
adj.communal,community,common,societal,public
for once 这一次(特别要),就这一回

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

moved to

[释义]搬到

[备注] 美 [muːv tu]
英 [muːv tu]
移动到;改变情绪;倾向于

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-25

meeting up after work for dinner, ladies night and sightseeing excursions.

[释义]下班后一起吃晚餐,女士之夜,观光游览。

[备注] meeting up 汇聚;偶然相遇
ladies night 女士入场半价的晚会
sightseeing n.观光;游览
adj.游览的
n.tourism,exploration
excursion US [ɪkˈskɜrʒ(ə)n] UK [ɪkˈskɜː(r)ʃ(ə)n]
n.短途旅行;涉猎
n.trip,jaunt,outing,tour,day trip

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

meeting people and making friends has always been a constant struggle

[释义]与人交往和交朋友一直很困难

[备注] struggle n.斗争;奋斗;努力;抗争
v.斗争;挣扎;抗争;搏斗
n.fight,battle,combat,conflict,wrestle
v.fight,strive,combat,battle,contend
 constant n.常数;常量
adj.连续发生的;不断的;重复的;不变的
adj.continuous,frequent,steady,faithful
n.coefficient,number,factor,amount,quantity

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

I’ve thought a lot about who I was before I left for Canada and who I am presently.

[释义]我想了很多关于在去加拿大之前我是谁以及我现在是谁的问题。

[备注] left for Canada 去加拿大
presently 美 [ˈprezntli] 英 [ˈprezntli]
adv. 现在,目前;不久,随即;马上,很快
adv.soon,shortly,in a short time,before long,currently,at present; at the moment; now

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

I worked alongside great people who were more than my co-workers, they were my friends.

[释义]我和一些很好的人一起工作,他们不仅是我的同事,也是我的朋友。

[备注] worked alongside 和  一起工作
more than my co-workers 不仅是我的同事
co-worker n.colleague,associate,partner,assistant,collaborator

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

I lost my grandma, my job and had two car crashes in five months.

[释义]我失去了我的奶奶,我的工作,在五个月内发生了两起车祸。

[备注] car crash:车祸
crash US [kræʃ] UK [kræʃ]
n.崩溃;坠毁;撞击;速成
v.撞;破产;打碎;粉碎
adj.紧急的
adv.砰地一声
v.collide,run into,break down,collapse,boom
n.collision,accident,failure,breakdown,din

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

I finally felt comfortable within myself and felt that I belonged, which was the biggest personal gain.

[释义]我终于感到自在,觉得自己有了归属感,这是最大的个人收获。

[备注] felt comfortable within myself  感到自在
personal gain 个人收获
 gain US [ɡeɪn] UK [ɡeɪn]
v.获得;增加;赢得;取得
n.增加;利益;好处;利润
v.+n.gain access,gain experience,gain advantage,gain weight,gain support

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

full time

[释义]全职

[备注] 美 [ˌfʊl ˈtaɪm]
英 [ˌfʊl ˈtaɪm]
专职;全部时间

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-25

for the majority of my employment

[释义]我的大部分工作

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

For the first nine months I worked two jobs: at Starbucks and on the Aussie Pie Guy food truck.

[释义]在最初的九个月里,我做了两份工作:在星巴克(Starbucks)和在“澳洲派仔”(australian Pie Guy)餐车上工作。

[备注] worked two jobs 做了两份工作
 food truck 快餐车;美食车;食物卡车

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

filled out the necessary paperwork

[释义]填写必要的文件

[备注] filled out 填写 make out; fill up;fill in
paperwork US [ˈpeɪpərˌwɜrk] UK [ˈpeɪpə(r)ˌwɜː(r)k]
n.文件;文书工作;文案工作;(为某一特定场合或活动准备的)资料
n.accounts,bookkeeping,correspondence,administration,filing

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

felt emotionally stretched

[释义]感到情绪紧张

[备注] stretch v.伸展;延伸;伸出;舒展
n.伸展;弹性;舒展;一片
adj.有弹力的
v.extend,elongate,spread out,unfold,spread
n.bounce,spring,section,expanse,bit
emotionally adj.感情上;激动地 adv.富有感情地
adv.expressively,passionately,fervently,ardently,warmly

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

eighteen months in total

[释义]共十八个月

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-25

did

[释义]喜欢

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-25

came in the form of

[释义]以……的形式出现

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-25

booked my plane ticket and fled Brisbane.

[释义]订了机票,逃离了布里斯班(澳大利亚东部城市)

[备注] book n.书;书籍;著作;部
v.预订;预约;给(某人)预订飞机等座位;和(歌手等)预约演出日期
adj.书籍的;书本上的;账面上的
v.reserve,order,engage,sign up
n.volume,tome,manuscript,paperback,hardcover
flee
US [fli] UK [fliː]
v.逃避;逃走(from; before);消失;避开
v.run away,escape,fly,take flight,take off

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

an Australian word of the day

[释义]今天的澳大利亚词汇

注释者:葛乃晟 最后更新: 2022-08-24

释义

备注

注释

备注

翻译

基本词典

网络释义

× 点击有下划线的单词看看

意见反馈

反馈内容

联系方式