看原文 删除 编辑 打印
做注释


A man chooses books at a bookstore in Beijing, capital of China, April 21, 2020.

BEIJING, March 30 (Xinhua) — China’s physical bookstore industry withstood the stresses of the COVID-19 epidemic in 2020, with about 1,500 bricks-and-mortar bookstores shutting their doors but more than 4,000 new ones opening, according to new industry data.

A report published at the 2021 China Bookstore Conference on Tuesday shows Beijing ranking first among Chinese cities with 639 new bookstores opening last year.

The conference, jointly organized by the Books and Periodicals Distribution Association of China and the Bookdao New Publishing Institute (BNPI), explored the future of the country’s bookstores, including the innovation of reading services.

Beijing won the title of “Capital of Bookstores” in 2020 due to the large number of stores, fast upgrades and policy support in the city.

The conference also granted awards to more than 30 bookstores that increased sales and innovative services in 2020.

Many physical bookstores were overwhelmed last year by stiff competition from e-commerce, management expenses and high rents during the epidemic.

Organizing live-streaming events and starting online business operations proved useful in cushioning the epidemic’s impact on sales, said Cheng Sanguo, head of the BNPI, at the conference.

新华网

注册/登录,使用更多功能

withstood the stresses of the COVID-19 epidemic

[释义]顶住疫情压力

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-31

The conference also granted awards to more than 30 bookstores that increased sales and innovative services in 2020.

[释义]大会还授予了30多家书店奖项,这些书店在2020年提高了销量和创新服务。

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-31

the Bookdao New Publishing Institute (BNPI)

[释义]图书道新出版研究院

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-31

shutting their doors

[释义]关闭大门

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-31

Periodicals Distribution Association of China

[释义]中国期刊发行协会

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-31

释义

备注

注释

备注

翻译

基本词典

网络释义

× 点击有下划线的单词看看

意见反馈

反馈内容

联系方式