看原文 删除 编辑 打印
做注释

Make Stuff, Fail, And Learn While You’re At It

A) We’ve always been a hands-on, do it-yourself kind of nation. Ben Franklin, one of America’s founding fathers, didn’t just invent the lightning rod. His creations include glasses, innovative stoves and more.

B) Franklin, who was largely self-taught, may have been a genius, but he wasn’t really an exception when it comes to American making and creativity.

C) The personal computing revolution and philosophy of disruptive innovation of Silicon Valley grew, in part, out of the creations of the Homebrew Computer Club, which was founded in a garage in Menlo Park, California, in the mid-1970s. Members-including guys named Jobs and Wozniak-started making and inventing things they couldn’t buy.

D) So it’s no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America. Making is available to ordinary people who aren’t tied to big companies, big defense labs or research universities. The maker philosophy echoes old ideas advocated by John Dewey, Montessori, and even ancient Greek philosophers, as we pointed out recently.

E) These maker spaces are often outside of classrooms, and are serving an important educational function. The Maker Movement is rediscovering learning by doing, which is Dewey’s phrase from 100 years ago. We are rediscovering Dewey and Montessori and a lot of the practices that they pioneered that have been forgotten or at least put aside. A maker space is a place which can be in a school, but it doesn’t look like a classroom. It can be in a library. It can be out in the community. It has tools and materials. It’s a place where you get to make things based on your interest and on what you, re learning to do.

F) Ideas about learning by doing have struggled to become mainstream educationally, despite being old concepts from Dewey and Montessori, Plato and Aristotle, and in the American context, Ralph Emerson, on the value of experience and self-reliance. It’s not necessarily an efficient way to learn. We learn, in a sense, by trial and error. Learning from experience is something that takes time and patience. It’s very individualized. If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn’t really fit that mold anymore. It’s not the world of textbooks. It’s not the world of testing.

G) Learning by doing may not be efficient, but it is effective. Project-based learning has grown in popularity with teachers and administrators. However, project-based learning is not making. Although there is a connection, there is also a distinction. The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it’s assigned by a teacher. We’ll all get the kids to build a small boat. We are all going to learn about X, Y, and Z. That tends to be one form of project- based learning.

H) I really believe the core idea of making is to have an idea within your head—or you just borrow it from someone—and begin to develop it, repeat it and improve it. Then, realize that idea somehow. That thing that you make is valuable to you and you can share it with others. I’m interested in how these things are expressions of that person, their ideas, and their interactions with the world.

I) In some ways, a lot of forms of making in school trivialize (使变得无足轻重) making. The thing that you make has no value to you. Once you are done demonstrating whatever concept was in the; textbook, you throw away the pipe cleaners, the straws, the cardboard tubes.

J) Making should be student-directed and student-led, otherwise it’s boring. It doesn’t have the motivation of the student. I’m not saying that students should not learn concepts or not learn skills. They do. But to really harness their motivation is to build upon their interest. It’s to let them be in control and to drive the car.

K) Teachers should aim to build a supportive, creative environment for students to do this work. A very social environment, where they are learning from each other. When they have a problem, it isn’t the teacher necessarily coming in to solve it. They are responsible for working through that problem. It might be they have to talk to other students in the class to help get an answer.

四级真题

注册/登录,使用更多功能

We’ve always been a hands-on, do it-yourself kind of nation.

[释义]我们一直是一个动手,自己动手的国家。

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

We learn, in a sense, by trial and error.

[释义]从某种意义上说,我们是通过试错来学习的。

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

We are rediscovering Dewey and Montessori and a lot of the practices that they pioneered that have been forgotten or at least put aside.

[释义]我们正在重新发现杜威和蒙特梭利以及许多他们开创的被遗忘或至少被搁置的做法。

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

the Homebrew Computer Club

[释义]自制电脑俱乐部

[备注] the Homebrew Computer Club
    家酿计算机俱乐部
    计算机俱乐部

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

Teachers should aim to build a supportive, creative environment for students to do this work.

[释义]教师应该致力于为学生建立一个支持性、创造性的环境来完成这项工作。

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

So it’s no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.

[释义]因此,创客运动今天在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展就不足为奇了。

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

Silicon Valley grew

[释义]硅谷的成长

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

Once you are done demonstrating whatever concept was in the; textbook, you throw away the pipe cleaners, the straws, the cardboard tubes.

[释义]一旦你完成了演示任何概念;教科书上说,你扔掉水管清洁剂,吸管,纸筒。

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

Making is available to ordinary people who aren’t tied to big companies, big defense labs or research universities.

[释义]与大公司、大型国防实验室或研究型大学没有关系的普通人也可以使用这种技术。

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

Make Stuff, Fail, And Learn While You’re At It

[释义]创造东西,失败,并从中学习

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

innovative stoves

[释义]创新的炉灶

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

Homebrew

[释义]家酿

[备注] n. 自酿(啤)酒;公司自产自用
homebrew
    自制
    家酿酒
    自制程序
Homebrew Computer Club
    家酿计算机俱乐部
    家酿电脑俱乐部
    自制电脑俱乐部
the Homebrew Computer Club
    家酿计算机俱乐部
    计算机俱乐部

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

harness

[释义]利用

[备注] 美 [ˈhɑːnɪs]
英 [ˈhɑːnɪs]
n. 马具;背带,吊带;甲胄;挽具状带子;降落伞背带;日常工作
v. 治理,利用;套;驾驭;披上甲胄;将(两只动物)拴在一起
Harness
    安全带
    线束
    马具
harness leather
    马具革
Chest harness
    胸式安全带
    胸式平安带
    胸绳索套

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

founding fathers

[释义]开国元勋

[备注] 开国元勋;开国者
Founding Fathers
    开国元勋
    国父们
    建国之父
    字幕版
Founding Fathers and Mothers
    创始之父母
the founding fathers
    开国元勋
    之国父
    国父

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

echoes

[释义]回声

[备注] n. 回声;共鸣;反响(echo的复数)
v. 发出回声;随声附和;与…相似(echo的单三形式)
Echoes
    遥相呼应
    回声
    标准回波数据
Echoes of the Rainbow
    岁月神偷
    岁月轻狂
    彩虹的回声
Echoes of War
    战争的回响
    战争的回响专辑
    唱片名

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

disruptive innovation

[释义]颠覆性创新

[备注] n. 破坏性创新,颠覆式创新
Disruptive innovation
    颠覆性创新
disruptive technology innovation
    突破性技术创新
Business Innovation and Disruptive Technology
    企业革新和破坏性技术

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-23

释义

备注

注释

备注

翻译

基本词典

网络释义

× 点击有下划线的单词看看

意见反馈

反馈内容

联系方式