看原文 删除 编辑 打印
做注释


A fighter jet attached to an aviation brigade of the air force under the PLA Western Theater Command takes off from the runway for a real-combat flight training exercise.

Warplanes of the Chinese People’s Liberation Army (PLA) Air Force recently conducted flight exercises despite a severe sandstorm, a move military experts said on Wednesday was challenging and demonstrated the service’s all-weather combat readiness.

During the exercises, an aviation regiment attached to the PLA Air Force based in a desert met an unexpected sandstorm, PLA Air Force Online, an official Sina Weibo account of the PLA Air Force, posted on Tuesday.

Despite the severe weather conditions, the drills proceeded as planned, as multiple types of warplanes took off and practiced tactical maneuvers in the air, PLA Air Force Online said.

A J-11 fighter jet and a Y-8 transport aircraft were among those featured in the exercises, according to a video attached to the Sina Weibo post.

Fu Qianshao, a Chinese military aviation expert, told the Global Times on Wednesday that flying in sandstorms is challenging because of low visibility, particularly when conducting low-altitude maneuvers and landing, during which accidents could occur if the aircraft are not handled well.

The exercises demonstrated a high training level of the PLA pilots who have mastered techniques to handle low visibility, as well as the high performance of avionics and navigation systems on the warplanes that could effectively assist the pilots, Fu said.

Putting visibility aside, another challenge comes from the sand, analysts said.

When making contact with high-density sand in the air, aircraft parts, including engines, could malfunction, Fu said, noting that the PLA exercises also showed that its warplanes are designed to resist sandstorms.

Sandstorms also pose a significant workload for maintenance, as ground staff must clean the sand and deal with the wear and tear from them, Fu said.

“If enemies attack in sandstorms, we can defend ourselves; we can also choose to attack in this kind of extreme weather and cause trouble to the enemy,” Fu said, calling this a manifestation of combat readiness.

A powerful sandstorm originating in Mongolia swept across much of northern China on Monday, creating the strongest and most extensive sandstorm in the country in a decade. Experts said it was mainly caused by natural factors but also showed the ecological environment is still fragile.

环球时报

注册/登录,使用更多功能

under the PLA Western Theater Command

[释义]隶属中国人民解放军西部战区

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-19

the drills proceeded as planned, as multiple types of warplanes took off and practiced tactical maneuvers in the air

[释义]演习按计划进行,多架战机起飞,在空中进行战术演习

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-19

regiment

[释义]

[备注] 美 [ˈredʒɪmənt]
英 [ˈredʒɪmənt]
n. (军事单位)团;大量的人;统治,管辖
v. 对……严格管制;把(部队)编成团
regiment
    团
    一大群
    该团
    军团
Parachute Regiment
    伞兵团
My Chief and My Regiment
    我的团长我的团

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-19

manifestation

[释义]示威

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-19

maneuvers

[释义]演习

[备注] n. 军事演习(maneuver的复数)
Maneuvers
    腾挪
    纵横捭阖
    军事演习
    库勒的阴谋
air maneuvers
    空中机动动作
four maneuvers of Leopold
    四步触诊法

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-19

density

[释义]密度

[备注] 美 [ˈdensəti]
英 [ˈdensəti]
n. 密度
Density
    密度
    密集
    关键词密度
    浓度
keyword density
    关键字词密度
    要害词密度
energy density
    能量密度
    能量密度
    能密度
    储能密度

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-19

combat flight

[释义]战斗飞行

[备注] Combat Flight Simulator
    战斗飞行模拟
    空战模拟
Microsoft Combat Flight Simulator
    微软模拟战斗机
Microsoft Combat Flight Simulator 2
    微软模拟战斗机

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-19

avionics

[释义]航空电子设备

[备注] 美 [ˌeɪviˈɒnɪks]
英 [ˌeɪviˈɒnɪks]
n. 航空电子设备;航空电子学,航空电子技术
avionics
    航空电子
    航空电子学
    航空电子系统
    航电
avionics system
    航空电子设备系统
    航空电子系统
avionics bus
    航空总线

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-19

aviation brigade

[释义]航空旅

注释者:徐杭航 最后更新: 2021-03-19

释义

备注

注释

备注

翻译

基本词典

网络释义

× 点击有下划线的单词看看

意见反馈

反馈内容

联系方式