看原文 删除 编辑 打印
做注释

Script 4
Unlikely Friends
Narrator: We’re off to California, where the San Diego Zoo and Wild Animal Park is finding new ways to raise wild animals. Here’s a sight you’re likely never to see in the wild. A puppy and a lion cub playing together, peacefully. Koza was separated from his mother at birth, so keepers put him together with a puppy named Cairo so he would have a companion. Randy Rieches works at the San Diego Zoo. He says many wild animals are social creatures, which means that when they are young, they need to learn to get along with others.
Randy Rieches: In any instance where you have a social animal, it’s always better to pair something specific with that animal to actually help that animal psychologically progress into adulthood.
Narrator: For years now, the San Diego Zoo and Wild Animal Park have been pairing lone wild animals with different, but compatible, species. Majani the cheetah and Clifford the dog are old friends. They were put together as youngsters years ago, and now the shy cat feels comfortable when out in public with his canine companion. This young Indian rhino liked to play, so keepers found him a playmate: a banteng, a type of large cow. Someday this rhino will grow to be huge, weighing about 1800 kilos. While the ox will only be about 700. But keepers say animals like these are kept together as long as they enjoy each other’s company. And the rhino will learn social skills he’ll need when it’s time to be introduced to other rhinos. On the other hand, Koza and Cairo will soon be separated. Lion cubs grow quickly, and today’s companion could be tomorrow’s prey.
Randy Rieches: You have a lion which is a predator, a very large predator, that at some point in time, we will have to split them.
Narrator: Cross-species friendships don’t happen in the wild, but they are used sometimes in zoos as a way to keep social animals, social.

注册/登录,使用更多功能

You have a lion which is a predator

[释义]你有一头狮子,它是掠食者

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

will soon be

[释义]很快就会

[备注] will soon be
    将在不久之内
will soon be opened
    马上就要开学了
    将很快开放
    将很快就会开放
    很快就会被打开
will soon be completed
    完工在即

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

wild

[释义]野生

[备注] 美 [waɪld]
英 [waɪld]
adj. 野生的;野蛮的;狂热的;荒凉的
n. 荒野
adv. 疯狂地;胡乱地
n. (Wild)人名;(英)怀尔德;(法、德、葡、捷、匈)维尔德

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

While the ox will only be about 700

[释义]而公牛只有700斤左右

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

which means that when they are young, they need to learn to get along with others.

[释义]这意味着当他们年轻的时候,他们需要学会与他人相处。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

where the San Diego Zoo and Wild Animal Park is finding new ways to raise wild animals.

[释义]圣地亚哥动物园和野生动物公园正在寻找饲养野生动物的新方法。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

We’re off to California

[释义]我们要去加利福尼亚了

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

weighing

[释义]

[备注] 美 [weɪɪŋ]
英 [weɪɪŋ]
v. 有……重;称重量;掂估……的重量;认真考虑;将……与……作权衡;有影响;起(锚)(weigh 的现在分词)
n. 考虑权衡,深思熟虑

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

we will have to split them.

[释义]我们得把它们分开。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

This young Indian rhino liked to play

[释义]这头年轻的印度犀牛喜欢玩耍

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

They were put together as youngsters years ago,

[释义]他们几年前就被放在一起了

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

that at some point in time

[释义]在某一时刻

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

split

[释义]分离

[备注] 美 [splɪt]
英 [splɪt]
vt. 分离;使分离;劈开;离开;分解
vi. 离开;被劈开;断绝关系
n. 劈开;裂缝
adj. 劈开的

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

specific

[释义]具体的

[备注] 美 [spəˈsɪfɪk]
英 [spəˈsɪfɪk]
adj. 特殊的,特定的;明确的;详细的;[药] 具有特效的
n. 特性;细节;特效药

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

species

[释义]物种

[备注] 美 [ˈspiːʃiːz]
英 [ˈspiːʃiːz]
n. [生物] 物种;种类
adj. 物种上的

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

species

[释义]物种

[备注] 美 [ˈspiːʃiːz]
英 [ˈspiːʃiːz]
n. [生物] 物种;种类
adj. 物种上的

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

Someday this rhino will grow to be huge

[释义]总有一天这头犀牛会长大

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

social skills

[释义]社会技能

[备注] 社会技能
Social Skills
    社交技能
    社交技巧
    社交能力
    社会技能
Social Personal Skills
    社交技巧
social casework skills
    社会个案工作之技术

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

social

[释义]社交

[备注] 美 [ˈsəʊʃl]
英 [ˈsəʊʃl]
adj. 社会的,社交的;群居的
n. 联谊会;联欢会
social
    社会的
    社交
    社会型
    社会化
Social Mobility
    社会流动
    社会迁移
social policy
    社会政策
    社会政策学
    社会方针
    社会政策专业

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

so keepers put him together with a puppy named Cairo so he would have a companion.

[释义]所以饲养员把它和一只名叫开罗的小狗放在一起,这样它就有了一个伙伴。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

so keepers found him a playmate:

[释义]所以饲养员给它找了个玩伴:

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

sight

[释义]景象

[备注] 美 [saɪt]
英 [saɪt]
n. 视力;景象;眼界;见解
vt. 看见;瞄准
vi. 瞄准;观看
adj. 见票即付的;即席的

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

shy

[释义]害羞的

[备注] 美 [ʃaɪ]
英 [ʃaɪ]
adj. 害羞的;畏缩的,胆怯的
vi. 投;畏缩;惊退;厌恶
vt. 投;乱掷
n. 投掷;惊跳
n. (Shy)人名;(英)夏伊

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

separated

[释义]分离

[备注] 美 [ˈsepəreɪtɪd]
英 [ˈsepəreɪtɪd]
adj. 分开的;分居;不在一起生活的
v. 分开;隔开(separate的过去式和过去分词)

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

rhino

[释义]犀牛

[备注] 美 [ˈraɪnəʊ]
英 [ˈraɪnəʊ]
n. 犀牛(等于rhinoceros);钱;现金
Rhino
    犀牛软件
    软件
    日本犀牛
Hearty Rhino
    犀牛大餐
Tundra Rhino
    苔原犀牛

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

Randy Rieches works at the San Diego Zoo.

[释义]兰迪·里奇斯(Randy Rieches)在圣地亚哥动物园工作。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

raise

[释义]饲养

[备注] 美 [reɪz]
英 [reɪz]
vt. 提高;筹集;养育;升起;饲养,种植
vi. 上升
n. 高地;上升;加薪
n. (Raise)(意、法、英、美)雷兹(人名)

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

puppy

[释义]小狗

[备注] 美 [ˈpʌpi]
英 [ˈpʌpi]
n. 小狗,幼犬
PUPPY
    小狗
    幼小的动物
    幼犬
    幼犬组
PUFFY PUPPY
    帕菲帕贝
    宁叠彶宁叠礉
puppy linux
    puppy中文版

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

public

[释义]公共

[备注] 美 [ˈpʌblɪk]
英 [ˈpʌblɪk]
adj. 公众的;政府的;公用的;公立的
n. 公众;社会;公共场所
n. (Public)人名;(英)帕布利克

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

psychologically

[释义]心理上

[备注] 美 [ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkli]
英 [ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkli]
adv. 心理上地;心理学地
psychologically
    心理上地
    精神上地
psychologically salient
    上的凸显性
Psychologically Light
    心理上轻松

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

progress

[释义]进步

[备注] 美 [ˈprəʊɡres]
英 [ˈprəʊɡres]
n. 进步,发展;前进
vi. 前进,进步;进行
n. (Progress)人名;(赞)普罗格雷斯

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

prey

[释义]猎物

[备注] 美 [preɪ]
英 [preɪ]
n. 猎物;受害者,牺牲品;(情绪易受伤的)脆弱的人;掠夺品
v. 捕食;伤害;折磨,困扰
n. (Prey) (美、德、爱)普赖(人名)
Prey
    猎物
    掠食
    掠夺者
Prey Nokor
    普利安哥
    高棉人称为普利安哥
Study Prey
    研究猎物

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

predator

[释义]捕食者

[备注] 美 [ˈpredətər]
英 [ˈpredətər]
n. [动] 捕食者;[动] 食肉动物;掠夺者
Predator
    铁血战士
    捕食者
    铁血战士系列
Predator Missile
    掠食者导弹
    掠夺者导弹
    者导弹
Predator Hunt
    终极战士狩猎

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

peacefully.

[释义]和平共处。

[备注] 美 [ˈpiːsfəli]
英 [ˈpiːsfəli]
adv. 平静地;和平地

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

pairing lone wild animals

[释义]野生动物配对

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

pair

[释义]一对

[备注] 美 [peər]
英 [peər]
n. 一对,一双,一副
vt. 把…组成一对
n. (Pair)人名;(英、法)佩尔
Pair
    一对
    对
    对子
    一双
Base pair
    碱基对
    盐基对
    基对
    碱基对于
Cooper pair
    库柏对
    库珀对
    库伯对

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

ox

[释义]

[备注] 美 [ɒks]
英 [ɒks]
n. 牛;公牛
OX
    邻二甲苯(O Xylene)
    公牛
    泰国东方航空
    点数图
OX Tail
    牛尾
    牛尾巴
    新鲜牛尾
OX HEAD
    牛头

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

On the other hand

[释义]另一方面

[备注] 另一方面
on the other hand
    另一方面
    在另一方面
    换句话说
    另外一方面
on n the other hand
    另一方面
    反过来说
On The Other Hand Death
    片

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

off to

[释义]

[备注] Off to
    出发去
OFF LIMITS TO FOREIGNERS
    外国人不准超越
shake off poverty to
    摆脱贫穷

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

Majani the cheetah and Clifford the dog are old friends.

[释义]猎豹Majani和狗Clifford是老朋友了。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

lone

[释义]孤独的

[备注] 美 [ləʊn]
英 [ləʊn]
adj. 单身的;独自的;寂寞的;人迹稀少的
n. (Lone)人名;(西、肯)洛内;(丹)隆娜;(缅)伦
Lone
    孤胆
    独行
    孤独的
    永不独行
Lone shark
    孤独的鲨鱼
lone a
    孤独的
    无人烟的
    寂寞的

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

Lion cubs grow quickly, and today’s companion could be tomorrow’s prey.

[释义]小狮子长得很快,今天的同伴可能会成为明天的猎物。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

likely

[释义]可能

[备注] 美 [ˈlaɪkli]
英 [ˈlaɪkli]
adj. 很可能的;合适的;有希望的
adv. 很可能;或许
likely
    可能的
    很可能的
    有希望的
    预期的
likely story
    跟真的似的
    可能的事
likely benign
    可能良性

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

Koza was separated from his mother at birth,

[释义]科扎一出生就和母亲分开了,

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

Koza and Cairo will soon be separated.

[释义]科扎和开罗将很快分开。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

it’s always better to pair something specific with that animal to actually help that animal psychologically progress into adulthood

[释义]最好是把一些特定的东西与动物配对,以真正帮助动物在心理上进步,进入成年期

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

introduced to

[释义]介绍给

[备注] 将某人介绍给另一个人
Introduced to
    介绍
    引种
    正在翻译
I introduced him to
    向我介绍他
Introduced me to you
    把我介绍给你们

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

instance

[释义]实例

[备注] 美 [ˈɪnstəns]
英 [ˈɪnstəns]
n. 实例;情况;建议
vt. 举...为例

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

Indian

[释义]印度

[备注] 美 [ˈɪndiən]
英 [ˈɪndiən]
adj. 印度的;印度人的;印度语的;印度文化的;印第安人的;印第安语的
n. 印度人;印度后裔;(美洲)印第安人;(非因纽特人或米提人的)加拿大土著;(非正式)印度餐,印度餐馆;印第安语;印第安星座

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

In any instance where you have a social animal

[释义]在任何有社会性动物的情况下

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

huge

[释义]巨大的

[备注] 美 [hjuːdʒ]
英 [hjuːdʒ]
adj. 巨大的;庞大的;无限的
n. (Huge)人名;(英)休奇

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

Here’s a sight you’re likely never to see in the wild.

[释义]这是你在野外可能永远看不到的景象。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

He says many wild animals are social creatures,

[释义]他说,许多野生动物都是群居动物,

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

grow to

[释义]长到

[备注] 长到
逐渐开始做某事
grow to
    长到
    增长至
    长成
    增加到
grow accustomed to
    习惯于
    变得习惯
grow used to
    增加使用
    增加用于
    成长使用

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

get along with

[释义]与…和睦相处

[备注] ;取得进展
get along with
    有进展
    进展
    走开
    与
get t along with
    与……相处
    与…友好相处
    有进展
    进展
get t along with sb
    与某人相处融洽

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

For years now, the San Diego Zoo and Wild Animal Park have been pairing lone wild animals with different,

[释义]多年来,圣地亚哥动物园和野生动物公园一直将孤独的野生动物与不同的,

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

feels comfortable

[释义]感觉舒适的

[备注] 感觉舒适
Shopping feels so comfortable
    购物的感觉真舒服
She Feels Quite Comfortable
    她觉得很舒服
Feels very comfortable
    摸起来很舒服

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

cub

[释义]幼崽

[备注] 美 [kʌb]
英 [kʌb]
n. 幼兽;不懂规矩的年轻人
vi. 生育幼兽

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

Cross-species friendships don’t happen in the wild,

[释义]跨物种的友谊不会在野外发生,

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

creatures

[释义]生物

[备注] 美 [kriːtʃəs]
英 [kriːtʃəs]
n. 生物(creature的复数)
Creatures
    造物计划
    造物
    造生物计划
Beautiful Creatures
    美丽生灵
    魔法新世代
    美丽生物
Impossible Creatures
    怪兽岛
    不可能的生物
    不可思议的怪物
    不可思议的生物

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

compatible

[释义]兼容的

[备注] 美 [kəmˈpætəbl]
英 [kəmˈpætəbl]
adj. 兼容的;能共处的;可并立的
compatible
    兼容的
    相容
    兼容模式
    能共存
incentive compatible
    诱因相容
    激励兼容
    激励相容机制
Compatible stability
    配伍稳定性

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

companion

[释义]同伴

[备注] 美 [kəmˈpænjən]
英 [kəmˈpænjən]
n. 同伴;朋友;指南;手册
vt. 陪伴
n. (Companion)人名;(英)康帕宁
companion
    伴侣
    同伴
    陪伴
Wine Companion
    葡萄酒指南
    葡萄酒全书
    蒲萄酒指南
Companion Diagnostics
    伴随诊断

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

cheetah

[释义]猎豹

[备注] 美 [ˈtʃiːtə]
英 [ˈtʃiːtə]
n. [脊椎] 猎豹
Cheetah
    猎豹
    印度豹
    非洲猎豹
    长丰猎豹
American cheetah
    北美猎豹
Asiatic cheetah
    亚洲猎豹

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

cat feels comfortable when out in public with his canine companion.

[释义]当猫咪和它的爱犬一起出现在公共场合时,它感觉很舒服。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

but they are used sometimes in zoos as a way to keep social animals, social.

[释义]但在动物园里,它们有时被用来作为一种保持群居动物的方式。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

But keepers say animals like these are kept together as long as they enjoy each other’s company.

[释义]但饲养员表示,只要它们享受彼此的陪伴,就会把它们养在一起。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

birth

[释义]出生

[备注] 美 [bɜːθ]
英 [bɜːθ]
n. 出生;血统,出身;起源
Birth
    出生
    生下
    生出

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

at birth

[释义]在出生时

[备注] 生下来时
at birth
    刚出生
    生下来时
    在出生时
    出生时
At Thy Birth
    在你出生
at t birth
    在出生的时候

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

as long as

[释义]只要

[备注] 只要;和…一样长
As long as
    只要
    如果
    既然
    长达
as s long as
    只要
    如果
as so long as
    只要
    如果
    既然

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

And the rhino will learn social skills he’ll need when it’s time to be introduced to other rhinos.

[释义]这头犀牛将会学习社会技能,当它需要被介绍给其他犀牛的时候。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

and now the shy cat feels comfortable when out in public with his canine companion.

[释义]现在,这只害羞的猫咪和它的爱犬一起出现在公共场合,感觉很舒服。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

adulthood

[释义]成年

[备注] 美 [ˈædʌlthʊd; əˈdʌlthʊd]
英 [ˈædʌlthʊd; əˈdʌlthʊd]
n. 成年;成人期
adulthood
    成年状态
    发育期
    成年期
Later Adulthood
    成年晚期
early adulthood
    成年早期
    早期成年期

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

actually

[释义]实际上

[备注] 美 [ˈæktʃuəli]
英 [ˈæktʃuəli]
adv. 实际上;事实上
Actually
    实际上
    事实上
    竟然
    居然
actually ad
    竟然
    实际上
    现实上
    竟至
actually both
    其实这两
    其实都

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

about 1800 kilos

[释义]约1800公斤

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

a very large predator

[释义]一种非常大型的掠食者

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

a type of

[释义]一个类型的

[备注] 一种类型的…
a type of
    一种类型的
    一种
    一种型号的
    一品类型的
a different type of
    一种不同型号的
    一种差别型号的
    一种不
    不同型号的
a new type of
    新型的
    一种新型的

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

A puppy and a lion cub playing together,

[释义]一只小狗和一只小狮子在一起玩耍,

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

a banteng, a type of large cow

[释义]banteng是一种大型奶牛

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

释义

备注

注释

备注

翻译

基本词典

网络释义

× 点击有下划线的单词看看

意见反馈

反馈内容

联系方式