看原文 删除 编辑 打印
做注释

Script 2
We all know that having friends is important, but why do we form friendships with some people and not others? In some ways, the answer is simple: you become friends with someone because you have things in common. Maybe you both like the same soccer team. Or perhaps you both love to play video games. Or maybe your personalities are similar: you’re a bit shy and the other person is, too.
But two American scientists, Dr. Peter DeScioli and Robert Kurzban, found that we form friendships with certain people for another reason: because these relationships protect us in some way. Their research also showed that we rank our friends on how likely they are to “have our back”—that is, to support us when there is trouble. The more likely a person is to help you, the closer a friend he or she is. For this reason, it’s possible to be friends with someone who is different from you. You get along because the person can help you in some way, the researchers say, and that’s even more important than your differences.

Questions:

  1. What do Peter DeScioli and Robert Kurzban believe?
  2. How do we rank our friends?

注册/登录,使用更多功能

you’re a bit shy and the other person is, too.

[释义]你有点害羞,别人也有点害羞。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

You get along because the person can help you in some way,

[释义]你能和睦相处是因为那个人能在某些方面帮助你,

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

you become friends with someone because you have things in common

[释义]你和某人成为朋友是因为你们有共同之处

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

We all know that having friends is important,

[释义]我们都知道有朋友很重要,

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

video games

[释义]视频游戏

[备注] 电子游戏;视频游戏;电动游戏
video games
    电子游戏
    比赛录像
    电视游戏
    电子游戏机
video o games arcade
    电子游乐场
Video puzzle games
    益智游戏

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

to support us when there is trouble.

[释义]在我们有困难的时候支持我们。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

Their research also showed that we rank our friends on how likely they are to “have our back”—that is,

[释义]他们的研究还表明,我们根据朋友“支持我们”的可能性来对他们进行排名——也就是说,

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

the researchers say,

[释义]研究人员说,

[备注] The Researchers Say Such
    研究者们说这些
But The Researchers Say
    但研究者们说

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

The more likely a person is to help you,

[释义]一个人越有可能帮助你,

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

the closer a friend he or she is.

[释义]他或她是一个更亲密的朋友。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

the answer is simple

[释义]答案很简单

[备注] but the answer is simple
    但是答案很简单

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

support

[释义]支持

[备注] 美 [səˈpɔːt]
英 [səˈpɔːt]
v. 支持;帮助;支撑;维持;证实;胜任;忍受;(尤指在财政方面)资助;(在流行音乐会上)当助演;安慰;(计算机)支持……的运行
n. 支持;帮助;支撑物;支撑;扶持;物质援助;安慰;(流行乐或摇滚音乐会的)伴奏;技术支持;证据;(战争中的)支援

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

soccer

[释义]足球

[备注] 美 [ˈsɒkər]
英 [ˈsɒkər]
n. 英式足球,足球
soccer

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

simple:

[释义]简单:

[备注] 美 [ˈsɪmpl]
英 [ˈsɪmpl]
adj. 简单的;单纯的;天真的
n. 笨蛋;愚蠢的行为;出身低微者
n. (Simple)人名;(法)桑普勒
Simple
    简单
    简易的
    单纯
Simple Plan
    简单计划
simple payment
    单纯支付
    纯真领取

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

scientists

[释义]科学家们

[备注] 美 [saɪəntɪsts]
英 [saɪəntɪsts]
n. 科学家(scientist的复数)
Scientists
    学家
    科学家
    科学家们
    科技人员
speclialized scientists
    专家
Computer Scientists
    计算机科学家
    创造各种算法程序以构建
    电脑科学家

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

relationships

[释义]的关系

[备注] 英 [undefined]
n. 人际关系;生物间的关系;情侣关系(relationship的复数)
Relationships
    人际关系
    关系
    职场·情感
    情侣关系
Working Relationships
    工作关系
Configuration Relationships
    配置关系

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

rank

[释义]排名

[备注] 美 [ræŋk]
英 [ræŋk]
n. 排;等级;军衔;队列
adj. 讨厌的;恶臭的;繁茂的
vt. 排列;把…分等
vi. 列为;列队
n. (Rank)人名;(英、德、芬、捷)兰克

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

personalities

[释义]个性

[备注] 英 [undefined]
n. 人身攻击;诽谤;人格;个性;名人
Personalities
    性格
    知名人士
    个性
    人身攻击
Some Personalities
    几位人物
Confucian Personalities
    儒教的性格

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

person

[释义]

[备注] 美 [ˈpɜːsn]
英 [ˈpɜːsn]
n. 人;身体;容貌,外表;人称
n. (Person)(法、俄、德)佩尔松;(瑞典)佩尔松;(英)珀森(人名)
person
    人
    个人
    人称
Contact Person
    联系人
    联络人
    联系人员
missing person
    失踪者

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

perhaps

[释义]也许

[备注] 美 [pəˈhæps; præps]
英 [pəˈhæps; præps]
adv. 或许;(表示不确定)也许;(用于粗略的估计)或许;(表示勉强同意或其实不赞成)也许;可能
n. 假定;猜想;未定之事

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

Or perhaps you both love to play video games

[释义]又或者你们都喜欢玩电子游戏

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

Or maybe your personalities are similar

[释义]或者你们的性格相似

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

Maybe you both like the same soccer team.

[释义]也许你们都喜欢同一个足球队。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

likely

[释义]可能

[备注] 美 [ˈlaɪkli]
英 [ˈlaɪkli]
adj. 很可能的;合适的;有希望的
adv. 很可能;或许

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

it’s possible to be friends with someone who is different from you.

[释义]和不同于你的人成为朋友是可能的。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

In some ways

[释义]在某些方面

[备注] 英 [undefined]
在某些方面;在某种程度上
in some ways
    在某种程度上
    在一些方面
    在某些地方
Because In Some Ways
    因为在某些时候
in some import ways
    在一些重要的方面

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

important

[释义]重要的

[备注] 美 [ɪmˈpɔːtnt]
英 [ɪmˈpɔːtnt]
adj. 重要的,重大的;有地位的;有权力的

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

found that we form friendships with certain people for another reason:

[释义]我们和某些人建立友谊是出于另一个原因:

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

form

[释义]形式

[备注] 美 [fɔːm]
英 [fɔːm]
n. 形式,形状;形态,外形;方式;表格
vt. 构成,组成;排列,组织;产生,塑造
vi. 形成,构成;排列
n. (Form)人名;(英)福姆;(法、德)福尔姆

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

For this reason,

[释义]由于这个原因,

[备注] 为此;由于这个原因
for this reason
    因此
    由于这个缘故
for r this reason
    由于这个原因
For Just This Reason
    由于同样原因

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

Dr. Peter DeScioli and Robert Kurzban

[释义]Peter DeScioli博士和Robert Kurzban博士

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

different from

[释义]不同于

[备注] 英 [undefined]
与…不同,不同于
different from
    不同于
    两回事
    不同
    区别于
different t from
    与……不同
Different One From Another
    各有中不同

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

common

[释义]相同的的

[备注] 美 [ˈkɒmən]
英 [ˈkɒmən]
adj. 共同的;普通的;一般的;通常的
n. 普通;平民;公有地
n. (Common)(法)科蒙,(英)康芒(人名)

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

closer

[释义]更紧密的

[备注] 美 [kləuzə(r)]
英 [kləuzə(r)]
adj. 靠近的
n. [自] 闭合器;最后的节目

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

certain

[释义]某些

[备注] 美 [ˈsɜːtn]
英 [ˈsɜːtn]
adj. 某一;必然的;确信;无疑的;有把握的
pron. 某些;某几个
n. (Certain)人名;(葡)塞尔塔因;(法)塞尔坦

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

but why do we form friendships with some people and not others?

[释义]但是为什么我们和一些人交朋友而不是和其他人交朋友呢?

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

But two American scientists,

[释义]但是两位美国科学家,

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

bit

[释义]一点

[备注] 美 [bɪt]
英 [bɪt]
n. [计] 比特(二进位制信息单位);少量;马嚼子;辅币;老一套;一点,一块
vt. 控制
adj. 很小的;微不足道的
adv. 有点儿;相当
vt. 咬(bite的过去式和过去分词)

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

because these relationships protect us in some way.

[释义]因为这些关系在某种程度上保护了我们。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

and that’s even more important than your differences.

[释义]这比你们的差异更重要。

注释者:19级财管一班田梓滢 最后更新: 2020-11-26

释义

备注

注释

备注

翻译

基本词典

网络释义

× 点击有下划线的单词看看

意见反馈

反馈内容

联系方式