第八周四级(3)

最后更新: 2020-11-19 谢俊涛 注释 24 1
看原文 删除 编辑 打印
做注释

2018年12月英语四级阅读真题及答案 第2套 段落匹配(2)
H) In 1816, Carême began a culinary(烹饪的)journey which would forever mark his place as history’s first top chef. He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent(摄政王), George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia. Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Carême made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens. Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize-and admire-him.
I) Carême’s cooking displays became the symbol of fine French dining; they were plentiful, beautiful and imposing. Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême’s fancy creations into the dining hall. For a banquet celebrating the Grand Duke Nicholas of Russia’s visit to George IV’s Brighton Pavillion on Jan. 18, 1817, the menu featured 120 different dishes, highlighting eight different soups, 40 main courses, and 32 desserts.
J) As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food. Locked in hot kitchens, Carême created his four “mother sauces.” These sauces-béchamel, velouté, espagnole and allemande-formed the central building blocks for many French main courses. He also perfected the soufflé-a baked egg dish, and introduced the standard chef’s uniform-the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today. The white clothing conveyed an image of cleanliness, according to Carême-and in his realm, appearance was everything.
K) Between meals, Carême wrote cook books that would be used in European kitchens for the next century. His manuals including The Royal Parisian Baker and the massive five-volume Art of French Cooking Series (1833-1847, completed after his death) first systematized many basic principles of cooking, complete with drawings and step-by-step directions. Long before television cooking shows, Carême walked readers through common kitchen tasks, instructing them to “try this for yourself, at home” as famous American Chef Julia Child might do, many years later.
L) In the end, however, it was the kitchen that did Carême in. Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh air (to ensure his dishes would not get cold) had fatally damaged his lungs. On Jan.12, 1883, Carême died just before he turned 50.
M) But in his lifetime, Carême, ever confident, could see beyond his short domination in the kitchen. He wanted to “set the standard for beauty in classical and modern cooking, and prove to the distant future that the French chefs of the 19th century were the most famous in the world,” as he wrote in his papers.
N) Decades later, chef Auguste Escoffier would build upon Carême’s concept of French cuisine(烹饪).But in the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.

  1. Carême was among the first chefs who stressed both the appearance and flavor of dishes.
  2. Carême wanted to show to later generations that French chefs of his time were most outstanding in the world.
  3. Carême benefited greatly from serving a French diplomat and his connections.
  4. Carême learned his trade from a famous dessert chef in Paris.
  5. Carême’s creative works were exhibited in the shop windows by his master.
  6. Carême’s knowledge of art and architecture helped him create extraordinary desserts out of ordinary ingredients.
    42 . Many people in Paris were eager to have a look at the latest sweet food made by Carême.
  7. Carême became extremely wealthy by cooking for rich and socially ambitious families.
  8. Carême’s writings dealt with fundamental cooking principles in a systematic way.
  9. Carême’s contribution to French cooking was revolutionary.
作业

注册/登录,使用更多功能

voyaged

[释义]乘船航行

[备注] 美 [ˈvɔɪɪdʒ]
英 [ˈvɔɪɪdʒ]
n. 航行;航程;旅行记
vi. 航行;航海
vt. 飞过;渡过
voyaged
    远航的
Consecutive voyaged
    赓续航程
Round voyaged
    往出航次

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

systematized

[释义]系统化的

[备注] 英 [undefined]
adj. 系统化的
v. 系统化,体系化(systematize的过去式)
systematized
    系统化
    系统化的
    系统化的英语
systematized amnesia
    系统性遗忘
systematized knowledge
    化的知识

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

step-by-step directions

[释义]循序渐进的方向

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

realm

[释义]领域

[备注] 美 [relm]
英 [relm]
n. 领域,范围;王国
realm
    领域
    范围
    王国
    区域
Nightmare Realm
    梦魔之界
    梦魇之界
    恶梦领域
    噩梦国度
Spirit Realm
    心之秘境
    心之秘境专辑
    灵魂界域

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

prince regent

[释义]摄政王

[备注] 摄政王
Prince Regent
    摄政王子
    摄政王
    东三区
    政务王
The Prince Regent
    摄政王
    摄政王子酒店
Prince Regent Inl
    利真特澳

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

outstanding

[释义]杰出的

[备注] 美 [aʊtˈstændɪŋ]
英 [aʊtˈstændɪŋ]
adj. 杰出的;显著的;未解决的;未偿付的
n. 未偿贷款

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

ingredients

[释义]成分

[备注] 美 [ɪngriːdɪənts]
英 [ɪngriːdɪənts]
n. 材料;佐料
Ingredients
    成分
    配料
    主要成分
    成分表
Organic ingredients
    有机成分
    有机原料
green ingredients
    绿色原料

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

Great Kitchen

[释义]大厨房

[备注] Great Chinatown Kitchen
    唐人佳私房菜
The Great Kitchen Escape
    逃出大厨房

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

grand banquets

[释义]伟大的宴会

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

flavor

[释义]风味

[备注] 美 [fleɪvə]
英 [fleɪvə]
n. 情味,风味;香料;滋味
vt. 加味于
flavor
    香味
    味
    意味
    香气
artificial flavor
    人造食品香料
    人造香味剂
flavor enhancer
    增香剂
    鲜味剂

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

five-volume Art of French Cooking Series

[释义]法国烹饪艺术系列五卷

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

fine French dining

[释义]法国宴客菜

[备注] French Fine Dining
    法国宴客菜

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

fatally damaged

[释义]致命的损坏

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

fall silent

[释义]保持沉默

[备注] 突然沉默下来;沉默
fall silent
    突然沉默下来
    沉默
    默然
    沉默下来
the men fall silent
    大家静了下来
to fall silent
    安静下来

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

double-breasted

[释义]双排扣

[备注] 美 [ˌdʌbl ˈbrestɪd]
英 [ˌdʌbl ˈbrestɪd]
adj. 双排钮扣的;对襟的
double-breasted
    双排扣
    双排钮扣的
    双排扣式
double-breasted plough
    双壁开沟犁
Classic Double-Breasted
    双排扣西装

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

domination

[释义]主宰

[备注] 美 [ˌdɒmɪˈneɪʃn]
英 [ˌdɒmɪˈneɪʃn]
n. 控制;支配
Domination
    独尊
    
    统治
    支配
domination patent
    支配专利
market domination
    市场主导权

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

distant future

[释义]遥远的未来

[备注] 遥远的未来
Distant future
    遥远的未来
    则有可能在遥远的未来
in the distant future
    在久远的将来
    在遥远的将来
    在遥远的未来
    从长远来看
Not distant future
    未来不久远

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

culinary

[释义]烹饪

[备注] 美 [ˈkʌlɪnəri]
英 [ˈkʌlɪnəri]
adj. 烹饪的,烹饪用的;食物的
culinary
    烹饪的
    厨房的
    烹调用的
    烹调的
Culinary manager
    饮食经理
    饮食司理
culinary value
    营养值

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

cuisine

[释义]厨房

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

conveyed

[释义]转达了

[备注] 英 [undefined]
vt. 传达
conveyed
    运送
conveyed to
    转告
conveyed meaning
    言外之意

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

continents

[释义]大陆

[备注] 美 [kɒntɪnənts]
英 [kɒntɪnənts]
n. [地理] 大陆,大洲(continent复数)
Continents
    大洲
    大陆
    翻译公司
Continents Erdteile
    洲名
CONTINENTS MEDIA
    大洲传媒

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

coal fires

[释义]煤火

[备注] 煤火
coal fires
    煤火
replace coal fires by gas
    用煤气取代煤火
replace coal fires with gas
    用煤气取代煤火

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

boastful

[释义]自负的

[备注] 美 [ˈbəʊstfl]
英 [ˈbəʊstfl]
adj. 自夸的;自负的;喜夸耀的
boastful
    自夸的
    自负的
    喜夸耀的
    好夸口的
or boastful
    爱是不自夸
boastful words
    比喻虚诞夸饰的议论
    荒诞不经的说法
    虚夸不实的言辞
    虚夸的语言

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

a sketch of

[释义]……的梗概

[备注] ……的梗概
素描
……的草图
A Research Sketch of Erya
    尔雅
draws a word sketch of
    大致描述
A Sketch of Summer
    一抹夏日

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

释义

备注

注释

备注

翻译

基本词典

网络释义

× 点击有下划线的单词看看

意见反馈

反馈内容

联系方式