第八周四级(2)

最后更新: 2020-11-19 谢俊涛 注释 32 1
看原文 删除 编辑 打印
做注释

2018年12月英语四级阅读真题及答案 第2套 段落匹配(1)
How a Poor, Abandoned Parisian Boy Became a Top Chef
A) The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix. By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.
B) His name was Marie-Antoine Carême, and he had appeared, one day, almost out of nowhere. But in his short lifetime, which ended exactly 184 years ago today, he would forever revolutionize French gourmet food(美食), write best-selling cook books and think up magical dishes for royals and other important people.
C) Carême’s childhood was one part tragedy, equal part mystery. Born the 16th child to poor parents in Paris in either 1783 or 1784, a young Carême was suddenly abandoned at the height of the French Revolution. At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board. By age 15, he had become an apprentice(学徒)to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris’s most fashionable eighborhoods.
D) Carême was quick at learning in the kitchen. Bailly encouraged his young apprentice to learn to read and write. Carême would often spend his free afternoons at the nearby National Library reading books on art and architecture. In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders-he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
E) In his teenage years, Carême fashioned eatable copies of the late 18th century’s most famous buildings-cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples. Sylvain Bailly, his master, displayed these luxuriant creations-often as large as 4 feet tall-in his bakery windows.
F) Carême’s creations soon captured the discriminating eye of a French diplomat, Charles Maurice de Talleyrand-Perigord. Around 1804, Talleyrand challenged Carême to produce a full menu for his personal castle, instructing the young baker to use local, seasonal fruits and vegetables and to avoid repeating main dishes over the course of an entire year. The experiment was a grand success and Talleyrand’s association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.
G) French Emperor Napoleon Bonaparte was known to be unimpressed by the declining taste of earlym18th century cooking, but under pressure to entertain Paris’s high society, he too called Carême to his kitchen at Tuileries Palace. In 1810, Carême designed the extraordinary cake for the wedding of Napoleon and his second bride, Marie-Louise of Austria. He became one of the first modern chefs to focus on the appearance of his table, not just the flavor of his dishes. “I want order and taste. A well-displayed meal is enhanced one hundred percent in my eyes,” he later wrote in one of his cook books.

作业

注册/登录,使用更多功能

unimpressed

[释义]不感兴趣的

[备注] 美 [ˌʌnɪmˈprest]
英 [ˌʌnɪmˈprest]
adj. 无印记的(没有印象的),不
unimpressed
    无印记的
    没有印象的
Seemingly Unimpressed
    好像无动于衷
Unimpressed Friend
    无动于衷朋友

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

uneven

[释义]不均匀

[备注] 美 [ʌnˈiːvn]
英 [ʌnˈiːvn]
adj. 不均匀的;不平坦的;[数] 奇数的
Uneven
    不齐
    不均匀
    不均
    参差不齐
uneven bars
    高低杠
    高低杆
    坎坷杠
    凹凸杠
uneven selvedge
    宽窄不匀布边
    不匀布边
    布边不一

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

tragedy

[释义]悲剧

[备注] 美 [ˈtrædʒədi; ˈtrædʒɪdi]
英 [ˈtrædʒədi; ˈtrædʒɪdi]
n. 悲剧;灾难;惨案
Tragedy
    悲剧
    悲剧片
    灾难
    惨事
Greek Tragedy
    希腊悲剧
    古希腊悲剧
romantic tragedy
    浪漫主义悲剧
    浪漫悲剧

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

Top Chef

[释义]顶级厨师

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

think up

[释义]想出

[备注] 英 [undefined]
想出;发明;虚构
think up
    想出
    编造
think k up
    想出
    设计出
    发明
think ofcome up with
    想出
    提出

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

temples

[释义]寺庙

[备注] n. 寺庙(temple的复数形式);[纺] 边撑,伸幅器
n. (Temples)人名;(英)坦普尔斯
Temples
    边撑
    寺庙
    鬓角
Old temples
    古庙
Peggy Temples
    标签

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

straining for

[释义]紧张的

[备注] Straining for Perfection
    的翻译是劳损完美的

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

ruins of ancient Athens

[释义]古雅典废墟

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

revolutionize

[释义]彻底改变

[备注] 美 [ˌrevəˈluːʃənaɪz]
英 [ˌrevəˈluːʃənaɪz]
v. 发动革命,推翻原有政府;从事革命;彻底改革,彻底改变;灌输革命信念
revolutionize
    革命化
army revolutionize
    军队革命化
revolutionize theway we acquire information
    彻底改变了我们获取信息的方式

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

Poor

[释义]可怜的

[备注] n. (Poor) (美)普尔(人名)
poor
    贫穷的
    可怜的
    贫困
    不好
Working poor
    在职贫穷
POOR IRONING
    烫工不良

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

personal castle

[释义]个人的城堡

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

Patisserie de la Rue de la Paix

[释义]和平街的糕点店

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

Parisian

[释义]巴黎

[备注] 美 [pərizjən]
adj. 巴黎人的;巴黎的
n. 巴黎人
Parisian
    巴黎人
    巴黎的
    巴黎花店
Parisian Breeze
    巴黎的微风
THE PARISIAN
    巴黎人
    巴黎园

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

palaces

[释义]宫殿

[备注] 美 [ˈpæləs]
英 [ˈpæləs]
n. 宫殿;宅邸;豪华住宅
OLD PALACES
    宫殿官邸
Cultural Palaces
    文化馆
amusement palaces
    宫观

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

out of nowhere

[释义]突然冒出来

[备注] 不知打哪儿来;突然冒出来;莫名其妙的出现
out of nowhere
    突然冒出来
    莫名其妙的出现
    不知道从哪来的
came out of nowhere
    出的地方
    出来后无处
Suddenly out of nowhere
    突然

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

out of

[释义]不用~

[备注] 由于;缺乏;自……离开;用……(材料)
out of
    从
    缺乏
    由于
    缺少
out of
    缺乏
    在……外
    离开……
    离开
out of breath
    喘不过气来
    上气不接下气
    喘不过起来

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

nobility

[释义]贵族

[备注] 美 [nəʊˈbɪləti]
英 [nəʊˈbɪləti]
n. 贵族;高贵;高尚
nobility
    贵族
    高贵
    高尚
    贵族阶级
Of Nobility
    论贵族
Nobility Chateau
    贵族庄园

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

luxuriant

[释义]华丽的

[备注] 美 [lʌɡˈʒʊəriənt]
英 [lʌɡˈʒʊəriənt]
adj. 繁茂的,浓密的;丰富的,肥沃的,奢华的
luxuriant
    草木茂盛
    茂盛
    长势茂盛的
    繁盛
luxuriant green
    葱茏
luxuriant granulation
    过多肉芽
    翻花疮
    翻译

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

in thick mud

[释义]在厚厚的淤泥

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

In the back room of

[释义]在后面的房间

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

French gourmet food

[释义]法国美食

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

displayed

[释义]展示

[备注] 美 [dɪspleɪd]
英 [dɪspleɪd]
adj. 显示的
v. 表现(display的过去分词);展示;陈列
displayed
    显示
    展示
    显示的
    表现
displayed emotion
    情绪表达
    怎样的
DISPLAYED DATA
    显示数据

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

discriminating

[释义]品味高雅的

[备注] 美 [dɪˈskrɪmɪneɪtɪŋ]
英 [dɪˈskrɪmɪneɪtɪŋ]
adj. 有识别力的;有鉴赏力的,品味高雅的;不公平对待的
v. 区别;不公平对待(discriminate 的现在分词)
discriminating
    辨别的
    有辨别能力的
discriminating selector
    区域选择器
    判别选择器
    鉴别选择器
    区域选择器
discriminating breaker
    逆流自动断路开关

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

captured

[释义]捕获

[备注] 英 [undefined]
v. 俘虏;用武力夺取;捕获(动物);引起兴趣(或注意)(capture 的过去式及过去分词)
Captured
    抓获
    擒获
    缴获
    抓走
Building captured
    占领建筑
    建筑占领
captured flame
    物品被捕捉的火苗
    物品被捕获的火焰
    被捕获的火焰

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

by the declining taste of

[释义]通过衰落的品味

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

bakery

[释义]面包店

[备注] 美 [ˈbeɪkəri]
英 [ˈbeɪkəri]
n. 面包店
bakery
    面包店
    西饼店
    面包房
    烘焙食品
Arome Bakery
    东海堂
    东海堂加入
Bakery Story
    蛋糕店的故事
    面包店的故事
    面包的故事
    面包店故事

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

at the height of

[释义]在…的高峰

[备注] 在…顶点;在…的顶峰或鼎盛时期
at the height of
    在的高峰
    在
    在顶峰
    在……顶点
at t the height of
    在的高峰
    在……顶点
at the height of recession
    在经济最不景气的时候

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

architecture

[释义]建筑学

[备注] 美 [ˈɑːkɪtektʃər]
英 [ˈɑːkɪtektʃər]
n. 建筑学;建筑风格;建筑式样;架构
Architecture
    建筑
    架构
    建筑学
    体系结构
Renaissance architecture
    文艺复兴建筑
    文艺复兴时期建筑
    文芤复兴时期的建筑
    文艺复兴时期的建筑风格
neoclassical architecture
    新古典主义建筑

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

apprentice

[释义]学徒

[备注] 美 [əˈprentɪs]
英 [əˈprentɪs]
n. 学徒;生手
vt. 使…当学徒
vi. 当学徒
Apprentice
    学徒
    拜师
    徒弟
    学徒工
Apprentice Seaman
    三等兵
apprentice school
    艺徒学校

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

Abandoned

[释义]被遗弃的

[备注] 美 [əˈbændənd]
英 [əˈbændənd]
adj. 被抛弃的;(房屋,车辆)被废弃的;无约束的,恣意放荡的
v. 抛弃;离弃;放弃(abandon 的过去式和过去分词)
    弃婴形态
    弃樱
Abandoned Children
    被抛弃的孩子们
    丢弃的孩子们
    被丢弃的孩子们
    被遗弃的孩子们

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

a glimpse of

[释义]瞥见

[备注] 瞥见
a glimpse of
    粗略的一看
    上海白昼
    看一眼
    瞥见
catch a glimpse of
    瞥见
    看一看
    瞥一眼
    看见
A glimpse of China
    华夏掠影

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

a breathtaking sight

[释义]一个惊人的景象

注释者:谢俊涛 最后更新: 2020-11-19

释义

备注

注释

备注

翻译

基本词典

网络释义

× 点击有下划线的单词看看

意见反馈

反馈内容

联系方式